Hund hechelt

Are you missing a word in the German Spelling Dictionary?

Send it to us, we look forward to hearing from you!

Usage examples with hechelt

New in the

PONS Online Dictionary

Hundreds of millions of

from the Internet!

Cooperation with

Discover over 1.3 million new entries in our English-French and English-Spanish Dictionaries.

Vocabulary collection

Online dictionary

PONS on Facebook

Copyright © 2001 - 2018 by PONS GmbH, Stuttgart. All rights reserved.

Links to further information

My favourites

You can suggest improvements to this PONS entry here:

Vocabulary trainer

How can I copy translations to the vocabulary trainer?

• Collect the vocabulary that you want to remember while using the dictionary. The items that you have collected will be displayed under "Vocabulary List".
• If you want to copy vocabulary items to the vocabulary trainer, click on "Import" in the vocabulary list.

Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.

New in the online dictionary - hundreds of millions of translated examples from the internet!

Unique: The editorially approved PONS Online Dictionary with text translation tool now includes a database with hundreds of millions of real translations from the Internet. See how foreign-language expressions are used in real life. Real language usage will help your translations to gain in accuracy and idiomaticity!

How do I find the new sentence examples?

Enter a word (“newspaper”), a word combination (“exciting trip”) or a phrase (“with all good wishes”) into the search box. The search engine displays hits in the dictionary entries plus translation examples, which contain the exact or a similar word or phrase.

This new feature displays references to sentence pairs from translated texts, which we have found for you on the Internet, directly within many of our PONS dictionary entries.

A click on the tab “Usage Examples” displays a full inventory of translations to all of the senses of the headword. Usage examples present in the PONS Dictionary will be displayed first.

• image/svg+xml

These are then followed by relevant examples from the Internet.

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

What are the advantages?

The PONS Dictionary delivers the reliability of a dictionary which has been editorially reviewed and expanded over the course of decades. In addition, the Dictionary is now supplemented with millions of real-life translation examples from external sources. So, now you can see how a concept is translated in specific contexts. You can find the answers to questions like “Can you really say … in German?” And so, you will produce more stylistically sophisticated translations.

Where do the “Examples from the Internet” come from?

The “Examples from the Internet” do, in fact, come from the Internet. We are able to identify trustworthy translations with the aid of automated processes. The main sources we used are professionally translated company, and academic, websites. In addition, we have included websites of international organizations such as the European Union. Because of the overwhelming data volume, it has not been possible to carry out a manual editorial check on all of these documents. So, we logically cannot guarantee the quality of each and every translation. This is why they are marked “not verified by PONS editors”.

What are our future plans?

We are working on continually optimizing the quality of our usage examples by improving their relevance as well as the translations. In addition, we have begun to apply this technology to further languages in order to build up usage-example databases for other language pairs. We also aim to integrate these usage examples into our mobile applications (mobile website, apps) as quickly as possible.

New in the Online Dictionary - Now even more authentic example sentences for your translation search!

How do I find the new example sentences?

You will find the translations found for all senses of the headword under the tab "Usage Examples"

Where do these examples come from?

The examples come from the entire data collection of the PONS Dictionary and are all editorially certified.

Hundekrankheiten

Mittwoch, 14. April 2010

Herzerkrankungen beim Hund

Welcher Hunde bekommen Herzklappenfehler?

Eine verengte Lungenarterie führt zur Erweiterung und Vergrößerung der rechten Herhälfte. Das hat einen Rückstau über die Hohlvene in den Bauchraum zur Folge. Bevorzugt tritt sie bei Boxer, Englischer Bulldogge und Beagle auf.

Fehlentwicklungen des Embryos führen ganz selten zu falschen Verbindungen zwischen den herznahen Gefäßen.

1 Kommentar:

Die Ursache ist oft die falsche Ernährung bzw. die Unterversorgung des Hundes mit preiswertem Futter aus dem Supermarkt. Hierdurch entstehen ,wie durch eine Kettenreaktion, verschiedenste Symptome und Krankheitsbilder. Das eine bedingt das andere.

Unser Golden Retriever war auch immer abgeschlagen, hatte Hüftprobleme ,

war krankheitsanfällig ,Herzprobleme usw., heute dies und morgen das bis mich jemand mal auf diese Problematik aufmerksam machte er empfahl mir ein richtig gutes Hundefutter ,gibt’s bei Amazon

Warum hecheln Hunde?

Warum hechelt mein Hund, wenn es nicht heiß ist und er keine Bewegung gemacht hat?

Hunde hecheln nicht nur wenn ihnen heiß ist, sondern auch wenn sie Stress und/oder Schmerzen haben.

Spezielle Situationen können für deinen Hund stressig sein. Da jeder Hund anders ist, gibt es die unterschiedlichsten Möglichkeiten, bei denen dein Hund gestresst sein kann.

Hier sind einige Beispiele:

• Dein Hund wird von einer fremden Person gestreichelt und es ist ihm unangenehm.
• Artgenossen stressen deinen Hund.
• Übungen die dein Hund ausführen soll, stressen ihn.
• Dein Hund mag das Autofahren nicht und deshalb ist er während der Fahrt gestresst.
• usw.

Als Hundebesitzer solltest du deinen Hund genau beobachten und versuchen stressige Situationen so gut es geht zu vermeiden. Wenn du deinen Hund gut kennst, weißt du ungefähr warum er hecheln könnte.

Neben den Situationen die Stress bei deinem Hund verursachen können, können auch Verletzungen oder Schmerzen Ursachen für das hecheln deines Hundes sein.

So kann sich dein Hund z.B. währen eines Spaziergangs die Pfote verletzt haben und empfindet an dieser Schmerzen. Oft bewegt sich dein Hund dann auch anders oder ist ruhiger als sonst.

Ein weiterer Grund kann z.B. sein, dass sich dein Hund mit irgendetwas den Magen verdorben hat und deshalb Bauchschmerzen hat.

Auch bei der Geburt von Welpen hecheln Hündinnen, weil diese auch mit Schmerzen verbunden ist.

Wichtig ist also deinen Hund gut zu kennen und ihm bei Stresssituationen oder Schmerzen sofort zu helfen.

Hund hechelt grundlos - was tun?

Wenn Ihr Hund hechelt, dann wird er dies in der Regel nicht grundlos tun. Oft ist die Ursache für Sie als Tierhalter nicht deutlich, um sie zu erkennen. Zudem gibt es viele verschiedene Gründe, warum Vierbeiner hecheln.

Was Sie benötigen:

• Zeit
• Geduld
• Aufmerksamkeit
• Tierarzt

Grundlos wird Ihr Hund nicht hecheln, auch wenn der Auslöser nicht sofort deutlich zu erkennen ist.

Grundlos Hecheln ist selten

• Wenn der Hund hechelt, dann gibt es für ihn dafür auch einen Grund. Als Tierhalter kann man diesen aber nicht immer sofort erkennen und geht davon aus, dass das Tier dieses Verhalten grundlos zeigt.

Gesundheitliche Auslöser, wenn das Tier hechelt

• Neben diesen harmlosen Ursachen gibt es aber auch andere Ursachen. Bei Fieber, innerer Unruhe und auch bei Schmerzen hechelt der Hund.

Wenn der Hund zittert und hechelt, dann sollten Sie diese Anzeichen ernst nehmen. Je …

Die Ursachen beim Hund herausfinden

• Wenn Sie mit Ihrem Hund von der Gassirunde heimkommen, dann wissen Sie, warum er hechelt. Das gilt auch für viele andere Situationen, die ganz deutlich sind.
• Ist das Tier aber träge, hat einen anderen Gang als gewohnt oder ist etwas teilnahmslos geworden, dann können das Anzeichen für Schmerzen sein.
• Hat das Tier keine äußeren Verletzungen, dann beobachten Sie den Hund gut und bringen Sie ihn zur Vorsorge lieber zu einem Tierarzt.

Bei Fieber und Durchfall sollten Sie unbedingt darauf achten, dass das Tier ausreichend mit Flüssigkeit versorgt wird.

Hunde Informationen

Hier erfährst du alles Wissenswerte über Hunde! Pflege, Ernährung, Spielen, Gesundheit, etc. sind unsere Themen!

Der Hund grunzt und röchelt. Was ist mit ihm los?

Ungefährliche Gründe für das Grunzen:

Der Hund grunzt, wenn er sich wohlfühlt:

In diesem Fall tritt das Grunzen vor allem dann auf, wenn er sich hinlegt, wenn er schläft oder gekrault wird. Manche Hunde grunzen sogar, wenn sie fressen. Auch grunzt der Hund hier vor allem dann, wenn er ausatmet. Wenn dein Hund nur in solch wohligen und entspannten Situationen grunzt, brauchst du dir keinerlei Sorgen machen. Es ist dann ein Zeichen dafür, dass er sich entspannt und wich vollkommen wohlfühlt in seiner Haut.

Wenn ein Hund sehr aufgeregt schnüffelt, zieht er sehr viel Luft in sehr kurzen Abständen durch seine Nase. Zusammen mit seiner Aufregung kann das bewirken, dass seine Atemwege leicht anschwellen und das Schnüffel sich wie ein Grunzen anhört. Auch diese Art des Grunzens ist ungefährlich und hat nichts mit einer Allergie gemeinsam, denn lebensgefährlich wird es hier nicht.

Es gibt Rassen, die kürzere Schnauzen haben als andere. Möpse gehören dazu, ebenso Boxer und Malteser. Wenn Hunde (oder auch Katzen) diese "Kurzköpfigkeit" (die natürlich so gezüchtet wurde und keine Krankheit ist!) haben, sagt man dass sie zu den brachycephalen Hunderassen gehören. Diese Hunde grunzen häufiger als andere Hunde. Weil das ganze erblich ist, kann man auch nichts dagegen tun. Stellst du als Besitzer allerdings eine Verstärkung des Grunzens fest, die nicht mit einem gesteigerten Wohlbefinden einhergeht, solltest du ihn unbedingt untersuchen lassen, denn kurzköpfige Hunde sind leichter anfällig für Erkrankungen der Atemwege.

Auch Hunde verlieren irgendwann ihre Milchzähne und bekommen dann ihr Erwachsenengebiss. Das passiert bei den meisten Rassen im vierten Monat. Während dieser Zeit kommt es vor, dass aufgrund der nachwachsenden neuen Zähne das Zahnfleisch anschwillt und den Hund grunzen lässt.

Im vierten Monat ist der Spuk allerdings meistens vorbei und der Hund sollte dementsprechend auch aufhören zu grunzen. Tut er das nicht, kann etwas anderes vorliegen als ein aufgrund vom Zahnwechsel ausgelöstes Grunzen.

Das hündische Grunzen als Symptom für Krankheiten

Grunzen als allergische Reaktion:

Das Grunzen kann hervorgerufen werden durch eine Verengung der Luftröhre oder auch durch ein Anschwellen der Schleimhäute. Das wiederum wird leider inzwischen öfter als seltener durch Allergien hervorgerufen. Kannst du beobachten, dass dein Hund vor allem "saisonbedingt" grunzt (also nur von Mai bis Juni oder nur, wenn er im Badezimmer ist etc.)und das grunzen einem Anfall gleicht, bei dem er sowohl beim Ein- als auch beim Ausatmen grunzt, kann eine Allergie vorliegen. Bei einem Verdacht solltest du deinen Tierarzt ein Blutbild machen lassen, um herauszubekommen, was die Allergie deines Hundes auslöst und entsprechend therapieren zu können.

Auch Infektionskrankheiten wie der Zwingerhusten oder eine normale Erkältung können zum Grunzen beim Hund führen. In diesem Fall kommt das Grunzen durch eine Verschleimung der Atemwege. Hört sich also das Grunzen "schleimig" an, kannst du davon ausgehen, dass dein Hund krank ist und einer Behandlung bedarf.

Häufiger als man denkt, kommt es vor, dass ein Stück Wurst, Knochen oder ähnliches an Stellen kommt, wo es ganz und gar nicht erwünscht ist. Wenn ein solcher Fremdkörper in die Nase des Hundes oder in seine Lunge gerät, bzw. sich in der Luftröhre verhakt, kann das der Grund für das Grunzen sein. Wenn das Grunzen von einem Tag auf den anderen kam, kann das der Grund für sein "schweinisches" Benehmen sein. Nimm dies nicht auf die leichte Schulter! Der Tierarzt sollte den Hund auf jeden Fall bei dem Verdacht röntgen und den Fremdkörper entfernen, weil es sonst zu schlimmen Entzündungen kommen kann.

Der Trachealkollaps ist eine ernstzunehmede Krankheit, die vor allem bei kleinen Rassen wie Chihuahuas, Maltesern und Zwerschnauzern vorkommt. Dabei fällt (vermutlich genetisch bedingt) die Luftröhre des Hundes zusammen, wodurch er in Atemnot kommt und aus diesem Grund grunzt. Dein Tierarzt muss deinen Hund auf jeden Fall begutachten, wenn du die Vermutung hast, dass ein Trachealkollaps vorliegen könnte. Diese Anfälle sind für den Hund auf jeden Fall unangenehm und müssen dringend therapiert werden! Schwere Anfälle können auch zum Tod führen.

Grunzen durch Rückwärtsniesen:

Auf englisch heißt dieses Phänomen "reverse sneezing". Beim Rückwärtsniesen hat der Hund seinen Hals gestreckt und röchelt, einem Anfall gleich, Luft in sich hinein. Meist kommt das Rückwärtsniesen spontan vor in Situationen, wenn der Hund zuvor ausgelassen und fröhlich war. Es ist nicht schädlich für den Hund und kann durch das Auslösen eines Schluckreflexes sofort beendet werden. Den Schluckreflex kann man durch das Zuhalten der Nase auslösen oder durch das sanfte Massieren des Kehlkopfs (unten am Hals nah am Maul des Hundes). Im folgenden Video sieht man auch einen "reverse sneezing"-Anfall und dessen Behandlung.

US Search Desktop

We appreciate your feedback on how to improve Yahoo Search. This forum is for you to make product suggestions and provide thoughtful feedback. We’re always trying to improve our products and we can use the most popular feedback to make a positive change!

If you need assistance of any kind, please visit our community support forum or find self-paced help on our help site. This forum is not monitored for any support-related issues.

The Yahoo product feedback forum now requires a valid Yahoo ID and password to participate.

You are now required to sign-in using your Yahoo email account in order to provide us with feedback and to submit votes and comments to existing ideas. If you do not have a Yahoo ID or the password to your Yahoo ID, please sign-up for a new account.

If you have a valid Yahoo ID and password, follow these steps if you would like to remove your posts, comments, votes, and/or profile from the Yahoo product feedback forum.

• Vote for an existing idea ( )
• or
• Post a new idea…

• Hot ideas
• Top ideas
• New ideas
• Category
• Status
• My feedback

Put on the computer what the public asks for, not everything about the US.

I asked for a total medal count. I have been looking for 20 minutes and still cannot find it.

I also asked for a specific medal count for a specific country and got a history of when they first started to compete in the Olympics. I asked for a medal count for 2018, as of today,

not a history of that country.

You don't even accept what I have asked.

• Don't see your idea?
• Post a new idea…

US Search Desktop

• Post a new idea…
• All ideas
• My feedback
• I have a problem 24
• I have a suggestion 20
• Other 3
• What I dislike 29

Feedback and Knowledge Base

Give feedback

• Deutschland Finanzen Mobile DF iOS 1 idea
• España Finanzas Mobile DF iOS 7 ideas
• Accounts Dashboard 33 ideas
• Ad feedback 3 ideas
• Answers TH 31 ideas
• Answers TH 0 ideas
• Answers UV Forum (test version) 10 ideas
• Australia Celebrity 0 ideas
• Australia Finance Mobile Android 0 ideas
• Australia Style 0 ideas
• Australia Yahoo Tech 0 ideas
• Autos Pulse 2 ideas
• Aviate 1,513 ideas
• Canada Finance 1,099 ideas
• Canada Finance Mobile Android 0 ideas
• Canada Finance Mobile DF iOS 3 ideas
• Canada Finance Mobile iOS 469 ideas
• Canada Homepage 5,129 ideas
• Canada Movies 14 ideas
• Canada News 873 ideas
• Canada Safely 10 ideas
• Canada Screen 128 ideas
• Canada Weather 94 ideas
• Canada Yahoo Beauty 0 ideas
• Canada Yahoo Celebrity 10 ideas
• Canada Yahoo Finance 0 ideas
• Canada Yahoo Movies 10 ideas
• Canada Yahoo News 0 ideas
• Canada Yahoo Style 21 ideas
• College Football Pick'em 112 ideas
• Connected TV 362 ideas
• Corp Mail Test 1 1,313 ideas
• Corp Mail Testing 1,256 ideas
• Cricket 24 ideas
• Daily Fantasy 89 ideas
• Developer Network 1 idea
• Double Down 86 ideas
• Fantasy Baseball 455 ideas
• Fantasy Basketball 402 ideas
• Fantasy Football 706 ideas
• Fantasy Hockey 352 ideas
• Fantasy Live Scoring on Matchup and Standings 809 ideas
• Fantasy Ratings and Levels 2 ideas
• Fantasy Sports Android Apps 1,367 ideas
• Fantasy Sports iOS Apps 2,127 ideas
• Finance 1,245 ideas
• Finance - CA 495 ideas
• Finance - US 9 ideas
• Finance ChartIQ 442 ideas
• Finance Mobile Web 403 ideas
• Finance Portfolios 810 ideas
• Finance Stock Screener 35 ideas
• Finance Tablet 44 ideas
• Flickr - Profile 290 ideas
• Flickr Android 60 ideas
• Flickr for Apple TV 27 ideas
• Flickr Groups 12 ideas
• Flickr Internal 0 ideas
• Flickr iOS Dogfooding 0 ideas
• Flickr iPad 148 ideas
• Flickr iPhone 353 ideas
• Flickr New Photo Page 8,030 ideas
• Flickr Search 0 ideas
• Food Magazines 0 ideas
• Games 3,147 ideas
• Global Maps 1,023 ideas
• GS Mobile Web 42 ideas
• Health Pulse 3 ideas
• Home Page (Android) 1,689 ideas
• Home Page (iOS) 3,809 ideas
• Hong Kong Homepage 0 ideas
• India Celebrity 43 ideas
• India Finance 493 ideas
• India Homepage 1,872 ideas
• India Lifestyle 173 ideas
• India Movies 84 ideas
• India News 334 ideas
• India Partner Portal Tata 0 ideas
• India Partner Portal Tikona 0 ideas
• India Safely 15 ideas
• India Screen 165 ideas
• India Weather 30 ideas
• India Yahoo Beauty 0 ideas
• India Yahoo Celebrity 4 ideas
• India Yahoo Finance 0 ideas
• India Yahoo Movies 16 ideas
• India Yahoo News 0 ideas
• India Yahoo Style 14 ideas
• Indonesia Celebrity 38 ideas
• Indonesia Homepage 1,164 ideas
• Indonesia News 170 ideas
• Indonesia Safely 29 ideas
• Indonesia She 34 ideas
• Ireland Homepage 90 ideas
• Jordan Maktoob Homepage 419 ideas
• Mail Ad Feedback 10 ideas
• Maktoob الطقس مكتوب 5 ideas
• Maktoob Celebrity 1 idea
• Maktoob Entertainment 10 ideas
• Maktoob Lifestyle 0 ideas
• Maktoob Movies 2 ideas
• Maktoob News 182 ideas
• Maktoob Screen 15 ideas
• Maktoob Style 1 idea
• Maktoob ألعاب مكتوب 0 ideas
• Maktoob شاشة مكتوب 28 ideas
• Malaysia Homepage 17 ideas
• Malaysia News 58 ideas
• Malaysia Safely 7 ideas
• Malaysia Video 0 ideas
• Malaysia Weather 1 idea
• Merchant Solutions 1 idea
• My Yahoo 31,964 ideas
• My Yahoo - back up 1 idea
• My Yahoo - US 9,176 ideas
• My Yahoo archive 314 ideas
• New Mail 11,254 ideas
• New Mail* 3,165 ideas
• New Zealand Business & Finance 132 ideas
• New Zealand Homepage 1,039 ideas
• New Zealand Safely 3 ideas
• New Zealand Screen 0 ideas
• PH ANC News 21 ideas
• Philippines Celebrity 214 ideas
• Philippines Homepage 9 ideas
• Philippines News 123 ideas
• Philippines Safely 12 ideas
• Philippines Video 0 ideas
• Philippines Weather 3 ideas
• Pick N Roll 19 ideas
• Postmaster 43 ideas
• Pro Football Pick'em 103 ideas
• Retail Pulse 0 ideas
• Rivals 11 ideas
• Safely 165 ideas
• Screen for iOS 0 ideas
• Search Extensions 98 ideas
• Search Product Downloads 89 ideas
• Security 497 ideas
• Sign-In Experience 79 ideas
• Singapore Entertainment 20 ideas
• Singapore Finance 230 ideas
• Singapore Homepage 1,051 ideas
• Singapore News 214 ideas
• Singapore Safely 11 ideas
• Singapore Screen 19 ideas
• Singapore Weather 4 ideas
• Singapore Yahoo Beauty 0 ideas
• Singapore Yahoo Celebrity 4 ideas
• Singapore Yahoo Finance 0 ideas
• Singapore Yahoo Movies 0 ideas
• Singapore Yahoo News 0 ideas
• Singapore Yahoo Style 4 ideas
• South Africa Celebrity 8 ideas
• South Africa Homepage 374 ideas
• South Africa News 23 ideas
• Sports Android 1,534 ideas
• Sports CA 35 ideas
• Sports iOS 1,026 ideas
• Sports Redesign 3,203 ideas
• SportsReel 6 ideas
• StatTracker Beta 580 ideas
• Survival Football 81 ideas
• Taiwan Yahoo 名人娛樂 0 ideas
• Taiwan Yahoo 運動 0 ideas
• Test 0 ideas
• Thailand Safely 2 ideas
• Toolbar Mail App 216 ideas
• Toolbar Weather App 72 ideas
• Tourney Pick'em 44 ideas
• UK & Ireland Finance 1,077 ideas
• UK & Ireland Games 19 ideas
• UK & Ireland Homepage 455 ideas
• UK & Ireland News 0 ideas
• UK & Ireland News Internal bucket 0 ideas
• UK & Ireland News Lego 378 ideas
• UK & Ireland Safely 38 ideas
• UK & Ireland TV 21 ideas
• UK & Ireland Video 187 ideas
• UK & Ireland Weather 100 ideas
• UK Answers 1 idea
• UK Daily Fantasy 1 idea
• UK Finance Mobile Android 12 ideas
• UK Finance Mobile DF iOS 2 ideas
• UK Finance Mobile iOS 310 ideas
• UK Yahoo Movies 23 ideas
• US Answers 8,999 ideas
• US Answers Mobile Web 2,156 ideas
• US Autos GS 442 ideas
• US Celebrity GS 661 ideas
• US Comments 350 ideas
• US Finance Mobile Android 44 ideas
• US Finance Mobile iOS 579 ideas
• US Flickr 263 ideas
• US Groups 4,224 ideas
• US Homepage B1 68 ideas
• US Homepage B2 33 ideas
• US Homepage B3 50 ideas
• US Homepage B4 33 ideas
• US Homepage B5 0 ideas
• US Homepage M 7,021 ideas
• US Homepage YDC 43 ideas
• US Homes GS 203 ideas
• US Live Web Insights 24 ideas
• US Mail 193 ideas
• US Mail 12,388 ideas
• US Maps 3,491 ideas
• US Membership Desktop 8,183 ideas
• US Membership Mobile 91 ideas
• US Movies GS 424 ideas
• US Music GS 195 ideas
• US News 6,054 ideas
• US Search App Android 2 ideas
• US Search App iOS 13 ideas
• US Search Chrome Extension 780 ideas
• US Search Chrome Extension v2 2,197 ideas
• US Search Desktop 1 idea
• US Search Desktop Bucket A 7 ideas
• US Search Desktop Bucket B 8 ideas
• US Search KG 9 ideas
• US Search Local Listings 20,803 ideas
• US Search Mobile Web 1 idea
• US Search Mozilla 0 ideas
• US Search Stock Quotes 11 ideas
• US Search Tablet Web 1 idea
• US Shine GS 1 idea
• US Toolbar 5,548 ideas
• US Travel GS 207 ideas
• US TV GS 367 ideas
• US Weather 2,322 ideas
• US Weather Bucket 0 ideas
• US Weather Mobile 13 ideas
• US Weather Mobile Android 2 ideas
• Video Guide Android 150 ideas
• Video Guide iOS 207 ideas
• Video Guide Testing 15 ideas
• Web Hosting 4 ideas
• Whitelist Yahoo Mail 0 ideas
• Yahoo Accessibility 359 ideas
• Yahoo Autos 71 ideas
• Yahoo Beauty 102 ideas
• Yahoo Celebrity 0 ideas
• Yahoo Celebrity Canada 0 ideas
• Yahoo Decor 0 ideas
• Yahoo Entertainment 357 ideas
• Yahoo Esports 50 ideas
• Yahoo Feedback 0 ideas
• Yahoo Finance Feedback Forum 1 idea
• Yahoo Finance IN Mobile Android 0 ideas
• Yahoo Finance SG Mobile Android 1 idea
• Yahoo FinanceReel 4 ideas
• Yahoo Food 118 ideas
• Yahoo Gemini 2 ideas
• Yahoo Health 90 ideas
• Yahoo Help 324 ideas
• Yahoo Home 228 ideas
• Yahoo Home* 28 ideas
• Yahoo Lifestyle 168 ideas
• Yahoo Live 0 ideas
• Yahoo Mail 2,336 ideas
• Yahoo Mail Android App 414 ideas
• Yahoo Mail Basic 642 ideas
• Yahoo Mail iOS App 55 ideas
• Yahoo Mail Mobile Web 1 idea
• Yahoo Makers 51 ideas
• Yahoo Messenger 91 ideas
• Yahoo Mobile Developer Suite 61 ideas
• Yahoo Mobile for Phone 15 ideas
• Yahoo Mobile for Tablet 0 ideas
• Yahoo Music 78 ideas
• Yahoo News Digest Android 870 ideas
• Yahoo News Digest iPad 0 ideas
• Yahoo News Digest iPhone 1,531 ideas
• Yahoo Newsroom Android App 58 ideas
• Yahoo Newsroom iOS App 34 ideas
• Yahoo Parenting 63 ideas
• Yahoo Politics 118 ideas
• Yahoo Publishing 13 ideas
• Yahoo Real Estate 2 ideas
• Yahoo Tech 459 ideas
• Yahoo Travel 143 ideas
• Yahoo TV 103 ideas
• Yahoo View 217 ideas
• Yahoo Weather Android 2,142 ideas
• Yahoo Weather iOS 22,801 ideas
• Yahoo! 7 Food App (iOS) 0 ideas
• Yahoo! 7 Homepage Archive 57 ideas
• Yahoo! 7 News (iOS) 23 ideas
• Yahoo! 7 Screen 0 ideas
• Yahoo! 7 TV FANGO App (Android) 1 idea
• Yahoo! 7 TV FANGO App (iOS) 1 idea
• Yahoo! 7 TV Guide App (Android) 0 ideas
• Yahoo! 7 TV Guide App (iOS) 1,249 ideas
• Yahoo! 7 TV Plus7 App (iOS) 0 ideas
• Yahoo! Concept Test Feedback Center 174 ideas
• Yahoo! Contributor Network 1 idea
• Yahoo! Transliteration 29 ideas
• YAHOO!7 Finance 553 ideas
• Yahoo!7 Games 9 ideas
• Yahoo!7 Safely 19 ideas
• Yahoo7 Finance Mobile DF iOS 12 ideas
• Yahoo7 Finance Mobile iOS 217 ideas
• Yahoo7 Homepage 2,549 ideas

Your password has been reset

We have made changes to increase our security and have reset your password.

We've just sent you an email to . Click the link to create a password, then come back here and sign in.

You searched for: der hund ( German - English )

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

English

From: Machine Translation

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

English

English

The dog is barking.

Last Update: 2014-02-01

Usage Frequency: 1

Der Hund blutet.

The dog is bleeding.

Last Update: 2014-02-01

Usage Frequency: 1

Der Hund ging weg.

The dog went away.

Last Update: 2014-02-01

Usage Frequency: 1

Der Hund hechelt.

The dog is panting.

Last Update: 2014-02-01

Usage Frequency: 1

Der Hund ist tot.

The dog is dead.

Last Update: 2014-02-01

Usage Frequency: 1

Der Hund ist weiß.

The dog is white.

Last Update: 2014-02-01

Usage Frequency: 1

Der Hund springt.

Last Update: 2014-05-06

Usage Frequency: 1

Bellte der Hund?

Did the dog bark?

Last Update: 2014-02-01

Usage Frequency: 1

Der Hund beißt Tom.

The dog is biting Tom.

Last Update: 2014-02-01

Usage Frequency: 1

Der Hund biss den Mann.

The dog bit the man.

Last Update: 2014-02-01

Usage Frequency: 1

Der Hund folgte mir.

The dog followed me.

Last Update: 2014-02-01

Usage Frequency: 1

Der Hund gehört mir.

The dog is mine.

Last Update: 2014-02-01

Usage Frequency: 1

Der Hund grub ein Loch.

The dog was digging a hole.

Last Update: 2014-02-01

Usage Frequency: 1

Der Hund hat gebellt.

The dog has barked.

Last Update: 2014-02-01

Usage Frequency: 1

Der Hund hat gebellt.

The dog has been barking.

Last Update: 2014-02-01

Usage Frequency: 1

Der Hund heißt Ken.

The dog's name is Ken.

Last Update: 2014-02-01

Usage Frequency: 1

Der Hund ist im Haus.

The dog is in the house.

Last Update: 2014-02-01

Usage Frequency: 1

Der Hund ist schlau.

The dog is smart.

Last Update: 2014-02-01

Usage Frequency: 1

Der Hund lief rückwärts.

The dog walked backward.

Last Update: 2014-02-01

Usage Frequency: 1

Der Hund wird bellen.

The dog will bark.

Last Update: 2014-02-01

Usage Frequency: 1

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Microsoft, Systran and Worldlingo.

5 Zeichen, dass Dein Hund Schmerzen hat

Wir verbringen mit unseren Hunden viel Zeit und so könnte man vermuten, dass wir auch sofort merken, wenn irgendwas nicht stimmt. Leider ist das nicht so, vor allem weil nicht alle Hunde das gleiche Verhalten zeigen, wenn sie Schmerzen haben. Außerdem gibt es, wie bei uns Menschen auch, solche, die wahre Klingonen sind und Schmerzen extrem gut weg stecken, andere jammern und winseln schon bei einem Mückenstich.

Das ist übrigens kein Scherz, ich habe genau zwei dieser gegensätzlichen Exemplare. Der eine jault und schreit wie am Spieß, wenn ihn nur beim Spielen ein Hund mal etwas heftiger anrempelt, der andere kam einst mit einer offenen Wunde der Sorte „Oh-mein-Gott“ noch fröhlich auf mich zu und dank seiner dunklen Fellfarbe habe ich die Katastrophe erst bemerkt als ich ihn gestreichelt habe und meine Hand voller Blut war. Wie gesagt – wie bei uns Menschen gibt es auch bei den Hunden wahre Helden und zarte Pflänzchen.

Doch zurück zum Thema: Hier die fünf wichtigsten Zeichen, an denen Ihr feststellen könnt, dass Euer Hund Schmerzen hat:

1.) Intensives Lecken und „Putzen“ immer der gleichen Stelle

Hunde verbringen einen Teil ihrer Zeit – längst nicht so viel wie Katzen, aber doch eine merkliche Zeitspanne des Tages – mit Fellpflege. Sie lecken sich das Fell, die „private Parts“ und wenn ein Hunde-Kamerad vorhanden ist putzt man sich auch gegenseitig an Stellen, an die man selbst nicht ran kommt wie z.B. Ohren und Gesicht. Das ist völlig normal und sollte so sein. Im Gegenteil, wenn Euer Hund sich nicht mehr putzt, dann solltet Ihr auch aufmerksam werden, denn dann ist irgendwas nicht ok.

Was hier allerdings gemeint ist ist, wenn der Hund z.B. die Pfote ständig leckt, obwohl man von außen keine Verletzung oder eine festklebende Verschmutzung, die es zu beseitigen gilt, erkennen kann. Hunde versuchen auch bei tieferen Verletzungen, in unserem Beispiel mit der Pfote vielleicht eine Verstauchung oder ein Bruch, die vermeintlich vorhandene Wunde durch Sauberlecken zu reinigen.

Wenn Euer Hund sich also eine Stelle (und das muss nicht die Pfote sein) ständig leckt, dann solltet Ihr unbedingt ein Auge drauf haben oder besser zum Tierarzt gehen.

Hunde hecheln normalerweise, um ihre Körpertemperatur zu senken, also nach heftiger Bewegung oder an heißen Tagen. Vergleichbar ist das Hecheln mit unserem Schwitzen, denn Hunde haben, außer an den Pfoten, keine Schweißdrüsen. Sie müssen die überschüssige Hitze also anderweitig los werden und das tun sie, indem sie hecheln.

Hechelt Dein Hund aber ohne vorherige Anstrengung oder ohne dass das Wetter wirklich warm ist, sprich ohne Grund, dann stimmt was nicht. Hecheln ist immer ein Anzeichen für Stress und dieser kann vor allem durch Schmerzen hervorgerufen werden.

Warmes Wetter, Rumrennen. Hier ist Hecheln, auch starkes Hecheln, völlig normal. Es sollte allerdings bald abklingen, wenn der Hund in Ruhe ist und nicht mehr so stark “schwitzen” muss.

Da man beim Hecheln, anders als beim Belecken einer Körperstelle, nicht mal ungefähr sagen kann, wo es weh tut oder woran der Hund möglicherweise leidet, sollte man bei übermäßigem Hecheln sicherheitshalber schnellstmöglich zum Tierarzt gehen. Übermäßiges Hecheln kann übrigens auch ein Anzeichen für eine Vergiftung oder eine schwere Organverletzung wie z.B. eine Magendrehung sein. Hier zählt wirklich jede Minute, also ab zum Tierarzt.

3.) Plötzlich auftretende, unübliche Aggressivität oder Scheue

Wenn ein normalerweise liebenswürdiger und menschenbezogener Hund auf einmal angriffslustig und aggressiv wird, eventuell sogar seinen Besitzer anknurrt, fletscht und nach Menschen schnappt, dann ist ganz eindeutig etwas im Argen. Doch auch das andere Extrem ist möglich, nämlich dass der Hund sich komplett zurück zieht, beispielsweise nur noch in seinem Körbchen schläft oder sich in eine dunkle Ecke legt, die er sonst nicht bevorzugen würde.

4.) Allgemeine Veränderungen im Verhalten

Eigentlich ein Unterpunkt von Nummer drei, aber sehr wichtig und deshalb nochmal genauer beleuchtet und unter einem eigenen Punkt aufgeführt: Verhaltensänderungen.

Ihr kennt Euren Hund gut, wisst genau, was er mag, was nicht, wie er seinen Tag so verbringt und was er macht, wenn er sich gerade mit sich selbst beschäftigen muss.

Beispiel gefällig? Aber gern:

Wenn Euer Labrador, der normalerweise bei der Arbeit immer auf seiner Decke neben Eurem Schreibtisch liegt und Euch beobachtet, auf einmal alle paar Minuten aufsteht und durch den Raum läuft, dann hat er entweder zu viel Wasser getrunken und muss mal dringend wohin, oder er fühlt sich nicht wohl. Stellt Euch vor, Ihr sitzt mit Bauchschmerzen in einer Besprechung. Da würdet Ihr doch auch am liebsten aufstehen und etwas umher gehen, stimmts?

Hunde sind, was ihr Verhalten bei Schmerzen angeht, gar nicht so viel anders als wir Menschen. Wenn wir Kopfschmerzen haben wollen wir auch lieber im dunklen Zimmer schlafen statt wie sonst mittags in den Park zu gehen.

Hunde fressen gern. Sie tun es aus Hunger, aus Langeweile, bekommen Leckerchen als Belohnung, klauen in unbeobachteten Momenten was vom Tisch. Wenn ein Hund nicht mehr oder nur viel weniger als normalerweise frisst, ja sogar seine Lieblingsspeise einfach stehen lässt, ist irgendwas gar nicht in Ordnung.

Auch hier ist es, wie bei den Schmerzen anfangs beschrieben, auch. Wann der Hund das Fressen verweigert kommt ganz auf den Hund an. Die einen fressen noch mit großer Begeisterung, wenn sie schon mit dem sprichwörtlichen Kopf unter dem Arm daher kommen, andere verweigern schon den sonst so heißbegehrten Käsewürfel, wenn sie sich einfach nur nicht ganz wohl fühlen oder auch mit Herrchen oder Frauchen beleidigt sind (jaja, ich weiß – manche behaupten, Hunde wären zu solcher Art Emotion nicht fähig. Diese Zweifler können gerne mal bei mir vorbei kommen und sich angucken, wie mein Großer reagiert, wenn nur der Kleine ein Würstchen bekommt… ;-)).

Futterverweigerung ist also nicht zwingend notwendig, dass der Hund Schmerzen hat. Soll heißen, wenn Ihr andere der aufgeführten Punkte beobachtet, ist keine Entwarnung angesagt, wenn der Hund dennoch frisst. Ein Hund, der sich den Bauch leckt, hechelt, auf einmal aggressiv oder extrem zurückhaltend ist oder ansonsten sein Verhalten massiv ändert, hat NICHT nur deshalb keine Schmerzen, weil er noch frisst. Er hat vielleicht einfach Hunger und ihm tut trotzdem was weh. Also: Wenn Futter verweigert wird → schlechtes Zeichen. Sind andere Warnsignale vorhanden und gefressen wird trotzdem → neutral, dann bitte die anderen Signale beachten.

Jaja, ich weiß – der Artikel heißt „5 Zeichen“ und hier kommt Nummer sechs. Das hat einen einfachen Grund: Herz- und Atemfrequenz sind schon „Anzeichen für Fortgeschrittene“, denn viele Hundebesitzer kennen die Herzfrequenz oder den Atemrythmus ihres Hundes schlicht nicht, können damit auch nicht sagen, ob sich etwas verändert hat oder nicht. Deshalb dieser Punkt für die unter Euch, die sich etwas mehr mit der Biologie und der Physiologie ihres Lieblings beschäftigt haben und deshalb genau wissen, wie Herzschlag und Atmung so sind.

Ein veränderter Herzschlag kann sich nicht nur in der Frequenz verändern, sondern auch in der Intensität. Das heißt, das Herz kann langsamer oder schneller schlagen, aber auch härter oder weniger hart. Bei sehr schlanken Rassen ist der Unterschied zwischen normalem, hartem oder weichem Herzschlag leichter festzustellen als bei Hunden mit viel Fell oder viel Fett. Die Herzfrequenz könnt Ihr einfach an der Innenseite des Hinterbeins, oben in der Leiste (also wo das Hinterbein am Körper festgemacht ist ;)) ertasten. Macht das ruhig auch mal, wenn Eurem Hund nichts fehlt. So bekommt Ihr ein Gefühl dafür, wie sich der normale Puls und damit auch der normale Herzschlag anfühlt.

Wenn nun das Hundeherz extrem schnell, auffallend langsam, sehr stark oder nur schwach schlägt (und damit auch der Puls schnell, langsam, stark oder schwach ist) und dies nicht aufgrund von Bewegung (schneller, kräftiger Puls) oder in kompletter Ruhe (langsamerer, schwächerer Puls in langen Ruhe- oder Schlafphasen) geschieht, sondern sich der Herzschlag „von alleine“ ändert, dann ist irgendwas im Busch. Die Ursachen sind vielfältig, das kann von einer Verletzung, Vergiftung oder psychischem Stress alles sein – deshalb: wenn Euch als Laie auffällt, dass die Herzfrequenz verändert ist, dann ab zum Tierarzt!

Für die Atmung gilt eigentlich das gleiche wie für den Herzschlag, wobei die Atmung von außen natürlich leichter zu beobachten ist. Auch hier kann man beim schlanken, kurzhaarigen Hund natürlich wieder mehr sehen als bei felligen, etwas dickeren Puschels, aber wenn man genau guckt kann man die Atmung, die Tiefe der Atmung und die Frequenz, an der sich hebenden und senkenden Flanke erkennen. Am einfachsten übrigens wenn das Tier auf der Seite liegt (bitte jetzt nicht, nur um die Atmung zu beobachten, Euren Hund, wenn Ihr den Verdacht habt, dass es ihm nicht gut geht, umwerfen – der Stress, wenn er hingelegt wird reicht aus, um sowohl Herzfrequenz als auch Atemrythmus zu verändern. Beide Werte solltet Ihr am Tier in einer Position beobachten, die es aktuell hat und nicht versuchen, den Hund irgendwie anders zu positionieren, nur um Herzfrequenz und Atmung besser kontrollieren zu können. Wie gesagt – Herzschlag und Atmung ist was für Fortgeschrittene. Keine Schande, wenn man das nicht kann oder auch nicht will – dafür gibt’s Tierärzte ;-))

Was die Atmung angeht ist schnelle Atmung, mit oder ohne Hecheln (siehe oben) ein Alarmzeichen. Genauso beunruhigend ist eine auffallend verlangsamte Atmung oder wenn die einzelnen Atemzüge extrem flach oder merklich tiefer sind als sonst. Auch hier, wie beim Herzschlag, gilt: Wenn Euch als Laien auffällt, dass die Atmung „anders“ ist als sonst, ab zum Tierarzt!

Alles in allem kann man sagen, dass jede Verhaltensänderung den Hundebesitzer stutzig machen sollte. Der Terrier, der normalerweise nichts mehr liebt als sein Bällchen, dessen Interesse am Spiel auf einmal erlischt, der Dalmatiner, der sonst so gerne mit Herrchen Joggen geht und schon an der Tür wartet, bevor die Laufschuhe zugebunden sind, nun auf einmal aber in seinem Körbchen liegt und nur beim Laufschuhe anziehen zuschaut mit einem „Hoffentlich-muss-ich-nicht-mit“Gesichtsausdruck, der Mops, der eigentlich nichts auf der Welt mehr liebt als Kuscheln mit Frauchen und sich plötzlich lieber alleine hinters Sofa legt. Die Beispiele sind endlos, und genauso verschieden wie unsere Hunde und ihre Gewohnheiten sind auch die Anzeichen dafür, dass sie leiden.

Danke für die tollen Hinweise auf dieser Seite. Ich habe mich schon gewundert, dass mein Hund sich immer an der Pfote leckt, wo doch da gar nichts zu sehen war. Nach diesem Hinweis habe ich das beim Tierarzt erwähnt und siehe da, es ist vermutlich eine Entzündung im Gelenk, die man ja von außen nicht sehen kann. Da er normal herumlief, ist mir das auch nicht weiter aufgefallen.

Starkes Hecheln

Starkes Hecheln

Er schläft und fängt auf einmal an zu hecheln. Oder er sitzt und fängt auf einmal an.

Da es häufig 1-3 Stunden nach dem Essen auftritt, kam mir der Gedanke, dass es am Futter liegen könnte und er evtl. Bauchschmerzen hat. Ist aber eigentlich unwahrscheinlich, da er seit Tag 1 hechelt und vorher anderes Futter bekommen hat. Dennoch werden wir hier mal wechseln, um das auszuschließen.

Habt ihr noch irgendwelche Ideen, was es sein könnte? Fieber hat er nicht, er zeigt sich auch ansonsten unauffällig. Er hechelt nur einfach, heute seit über 30 Minuten. Bei Ansprache hört er übrigens kurz auf.

Sunny - Welsh Terrier *25.04.2011

Joschka *23.02.2007 ✝31.12.2011

HHer Dackeline

Re: Starkes Hecheln

Re: Starkes Hecheln

Mich wundert halt auch die Regelmäßigkeit, es ist jeden Abend ohne irgendeinen offensichtlichen Auslöser. Danach steht er immer auf und säuft seinen Napf leer.

Sunny - Welsh Terrier *25.04.2011

Joschka *23.02.2007 ✝31.12.2011

Re: Starkes Hecheln

oder er ist auch irgendeinem grund abends gestresster als tagsüber (z.b durch weniger sonnelicht etc.)

der hund der was mitm herzen hatte, hatte zusätzlich zum hecheln andere symptome (durchfall, kotzerei, hyperaktivität, rastlosigkeit, husten usw.).

Re: Starkes Hecheln

Zu warm würde ich fast ausschließen, er liegt sonst auch an der gleichen Stelle. Andererseits - mir ist morgens auch warm und abends kalt, warum soll es dem Hund anders gehen?

Sunny - Welsh Terrier *25.04.2011

Joschka *23.02.2007 ✝31.12.2011

Re: Starkes Hecheln

wenn er bis jetzt auch nur draussen gelebt hat, dann dauerts seine zeit bis er sich an heizung usw. gewöhnt. bei dem einen hund dauerts länger, bei dem anderen nich.

dreh doch einfach die heizung paar grad runter, zieh dir nen warmen pulli an und schau ob sich was ändert die nächsten tage.

Re: Starkes Hecheln

"kawaii" wrote:

Es ist durchaus normal, dass Hunde einige Wochen brauchen, um sich an die unterschiedlichen Temperaturen zu gewöhnen. Wir hatten vor 3 Wochen noch Minusgrade, das sind dann evtl. 30 Grad Temperaturunterschied - z. B. 5 Grad minus im Tierheim zu 25 Grad plus in der Wohnung.

Re: Starkes Hecheln

Ich weiß es nicht genau,aber ich schiebe es irgendwie auf Stress.

Er war ne lange zeit beim Gassi gehen völlig angespannt.Ging von einer Pipiecke zur nächsten.Lecken,mit den Zähnen klappern,gar nicht ansprechbar.

Auf dem Hundeplatz hatte er nir "das Eine" im Sinn.Egal ob männlein oder Weiblein. rauf auf sie und das während des Laufens.Da gabs kein Halten mehr.Und dann auch zu hause konnte man sehen,das er nicht zur Ruhe kam.Und immer wieder (auch NUR abends) dieses Hecheln.

Seitdem er einen Katrationschip bekommen hat,ist es vorbei.

Die Unruhe und auch das Hecheln.Deswegen denke ich,das es bei Buddy hormoneller Stress war.

Re: Starkes Hecheln

Ich versuchs mal mit der Heizung, wäre ja super, wenn es nur daran läge.

Sunny - Welsh Terrier *25.04.2011

Joschka *23.02.2007 ✝31.12.2011

Re: Starkes Hecheln

"Bubuka" wrote:

"kawaii" wrote:

Es ist durchaus normal, dass Hunde einige Wochen brauchen, um sich an die unterschiedlichen Temperaturen zu gewöhnen. Wir hatten vor 3 Wochen noch Minusgrade, das sind dann evtl. 30 Grad Temperaturunterschied - z. B. 5 Grad minus im Tierheim zu 25 Grad plus in der Wohnung.

bei mir haben alle hunde erst so nach 2-3 monaten angefangen das fell abzuwerfen und sich an die temperaturen zu gewöhnen.

bis die aber sich wirklich dran gewöhnt haben und nicht bei jedem temperaturwechsel angefangen haben zu haaren (zumindestens wars bei meiner so und was ich von den pflegis im neuen zuhause hörte wohl auch) dauerte es gut 1-2 jahre.

Hund hechelt grundlos - was tun?

Wenn Ihr Hund hechelt, dann wird er dies in der Regel nicht grundlos tun. Oft ist die Ursache für Sie als Tierhalter nicht deutlich, um sie zu erkennen. Zudem gibt es viele verschiedene Gründe, warum Vierbeiner hecheln.

Was Sie benötigen:

• Zeit
• Geduld
• Aufmerksamkeit
• Tierarzt

Grundlos wird Ihr Hund nicht hecheln, auch wenn der Auslöser nicht sofort deutlich zu erkennen ist.

Grundlos Hecheln ist selten

• Wenn der Hund hechelt, dann gibt es für ihn dafür auch einen Grund. Als Tierhalter kann man diesen aber nicht immer sofort erkennen und geht davon aus, dass das Tier dieses Verhalten grundlos zeigt.

Gesundheitliche Auslöser, wenn das Tier hechelt

• Neben diesen harmlosen Ursachen gibt es aber auch andere Ursachen. Bei Fieber, innerer Unruhe und auch bei Schmerzen hechelt der Hund.

Wenn der Hund zittert und hechelt, dann sollten Sie diese Anzeichen ernst nehmen. Je …

Die Ursachen beim Hund herausfinden

• Wenn Sie mit Ihrem Hund von der Gassirunde heimkommen, dann wissen Sie, warum er hechelt. Das gilt auch für viele andere Situationen, die ganz deutlich sind.
• Ist das Tier aber träge, hat einen anderen Gang als gewohnt oder ist etwas teilnahmslos geworden, dann können das Anzeichen für Schmerzen sein.
• Hat das Tier keine äußeren Verletzungen, dann beobachten Sie den Hund gut und bringen Sie ihn zur Vorsorge lieber zu einem Tierarzt.

Bei Fieber und Durchfall sollten Sie unbedingt darauf achten, dass das Tier ausreichend mit Flüssigkeit versorgt wird.