Staubsauger

Wie heißt der Hund von Obelix? - Das Quiz im Internet

Wie heißt der Hund von Obelix?

Antwort: Idefix

Der Name bezeichnet den Charakter des kleinen Hundes: Er hat fixe Ideen.Idefix ist weiß mit schwarzer Nase, hat Schwanz- und Ohrenspitzen, die Rasse ist nicht feststellbar.

Tages-Quizfragen im November 2010:

Fragen im Oktober, November, Dezember , Februar

Wie heißt der Hund von Obelix? - Das Quiz im Internet .

A: Falbala B: Idefix C: Miraculix D: Majestix Der Name bezeichnet den Charakter des kleinen Hundes: Er hat fixe Ideen.

Neu im Kino: Ein Beau mit Backenbart und ein Hänfling im Spinnenkostüm; Netzfunde: Die besten Webvideos der Woche

Der Titel dieses Artikels ist mehrdeutig. Weitere Bedeutungen sind unter Asterix (Begriffsklärung) aufgeführt.

Wie mein Smartphone von der Polizei durchsucht wurde 20. Jul 2013 // 124 Kommentare. Eigentlich war es ein schöner Abend, am Donnerstag den 18.7.2013.

Job & Geld Jeder kann über seine Beerdigung selbst bestimmen Der Fall ist makaber: Zwei Geschwister streiten sich noch zu Lebzeiten ihrer dementen Mutter, wie diese

Maßeinheit der Fläche: 1 Hektar (ha) = 100 Ar (a) 1 Ar (a ) = 100 Quadratmeter (qm) Tages-Quizfragen im November 2010:

Bei RTLratgeber finden Sie alles, damit Ihre Familie gesund, die Haushaltskasse voll, der Job sicher und das Auto in Ordnung bleibt.

Dickmachern auf der Spur Ampelcheck im Internet Allerdings gelten für das Ampelmedel in Großbritannien nun andere Farb- Umschlagswerte für Zucker: leider

23:47 Wie gefällt euch der Look? Wuscheliges Styling: Chris Pine mag's haarig!

Diese Redewendung geht auf eine Denksteininschrift aus dem 17. Jahrhundert im thüringischen Ort Winterstein (Waltershausen) zurück: Der treue Hund Stutzel ging mit

Hund des Obelix Kreuzworträtsel Lösungen

Hund des Obelix - 1 Lösung

Für die Rätsel Frage nach Hund des Obelix findest du hier 1 mögliches Lösungswort. Wenn du weitere Lösungen kennst, kannst du am Ende der Liste deinen Vorschlag eintragen.

Lösungsvorschlag

Du kennst eine weitere Lösung für die Kreuzworträtsel Frage nach Hund des Obelix?

Dann schick sie uns!

Empfehlung

Die passenden Kreuzworträtsel zu den Fragen findest Du auf www.ratehase.de.

xwords.de bietet Rästelfreunden im deutschsprachigen Raum online eine umfangreiche Datenbank mit Hinweisen und Lösungen auf die gängigsten Kreuzworträtsel Fragen.

Zudem bietet es eine Suche nach Anagrammen und Lösungen an. Soweit bekannt, werden auch Synonyme angezeigt.

Asterix und Obelix

Phanie Roussel

Comments ( 0 )

Please log in to add your comment.

Transcript of Asterix und Obelix

Kann den Zaubertrank drinken

Stark (er ist in Miraculix Zaubertrank geplumpst, als er klein war)

Mag nicht wenn man der Baümen schneidet

Die Charaktere (2)

Der Druide des Dorf

Kann der Zaubertrank

Wer kennt ihn nicht ?

Der berümt Römer

Kaiser das versucht, der Dorf zu erobern

Und anderen Charaktere.

Asterix der Gallier Cover

Asterix, Obelix und Idefix

René Goscinny (1926/1977)

Albert Uderzo (1927/-)

René Goscinny und Albert Uderzo

37 klassichen Abenteuer

Ein Rückseite des Einbands

Asterix in Kino

4 Realfilme (Asterix und Obelix gegen Cäsar (1999) ; Asterix und Obelix : Mission Kleopatra (2002) ; Asterix bei den Olympischen Spielen (2008) ; Asterix und Obelix : Im Auftrag Ihrer Majestät (2012))

"Wir befinden uns im Jahre 50 v. Chr. Ganz Gallien ist von den Römern besetzt . Ganz Gallien? Nein! Ein von unbeugsamen Galliern bevölkertes Dorf hört nicht auf, dem Eindringling Widerstand zu leisten"

Diese Comic ist auf der ganzen Welt bekannt

Ich habe diese Thema gewelt, weil es die interessentest Thema, die ich habe, ist.

US Search Desktop

We appreciate your feedback on how to improve Yahoo Search. This forum is for you to make product suggestions and provide thoughtful feedback. We’re always trying to improve our products and we can use the most popular feedback to make a positive change!

If you need assistance of any kind, please visit our community support forum or find self-paced help on our help site. This forum is not monitored for any support-related issues.

The Yahoo product feedback forum now requires a valid Yahoo ID and password to participate.

You are now required to sign-in using your Yahoo email account in order to provide us with feedback and to submit votes and comments to existing ideas. If you do not have a Yahoo ID or the password to your Yahoo ID, please sign-up for a new account.

If you have a valid Yahoo ID and password, follow these steps if you would like to remove your posts, comments, votes, and/or profile from the Yahoo product feedback forum.

Vote for an existing idea ( )
or
Post a new idea…

Hot ideas
Top ideas
New ideas
Category
Status
My feedback

Put on the computer what the public asks for, not everything about the US.

I asked for a total medal count. I have been looking for 20 minutes and still cannot find it.

I also asked for a specific medal count for a specific country and got a history of when they first started to compete in the Olympics. I asked for a medal count for 2018, as of today,

not a history of that country.

You don't even accept what I have asked.

Don't see your idea?
Post a new idea…

US Search Desktop

Post a new idea…
All ideas
My feedback
I have a problem 24
I have a suggestion 20
Other 3
What I dislike 29

Feedback and Knowledge Base

Give feedback

Deutschland Finanzen Mobile DF iOS 1 idea
España Finanzas Mobile DF iOS 7 ideas
Accounts Dashboard 33 ideas
Ad feedback 3 ideas
Answers TH 31 ideas
Answers TH 0 ideas
Answers UV Forum (test version) 10 ideas
Australia Celebrity 0 ideas
Australia Finance Mobile Android 0 ideas
Australia Style 0 ideas
Australia Yahoo Tech 0 ideas
Autos Pulse 2 ideas
Aviate 1,513 ideas
Canada Finance 1,099 ideas
Canada Finance Mobile Android 0 ideas
Canada Finance Mobile DF iOS 3 ideas
Canada Finance Mobile iOS 469 ideas
Canada Homepage 5,130 ideas
Canada Movies 14 ideas
Canada News 873 ideas
Canada Safely 10 ideas
Canada Screen 128 ideas
Canada Weather 94 ideas
Canada Yahoo Beauty 0 ideas
Canada Yahoo Celebrity 10 ideas
Canada Yahoo Finance 0 ideas
Canada Yahoo Movies 10 ideas
Canada Yahoo News 0 ideas
Canada Yahoo Style 21 ideas
College Football Pick'em 112 ideas
Connected TV 362 ideas
Corp Mail Test 1 1,313 ideas
Corp Mail Testing 1,256 ideas
Cricket 24 ideas
Daily Fantasy 89 ideas
Developer Network 1 idea
Double Down 86 ideas
Fantasy Baseball 455 ideas
Fantasy Basketball 402 ideas
Fantasy Football 706 ideas
Fantasy Hockey 353 ideas
Fantasy Live Scoring on Matchup and Standings 809 ideas
Fantasy Ratings and Levels 3 ideas
Fantasy Sports Android Apps 1,367 ideas
Fantasy Sports iOS Apps 2,127 ideas
Finance 1,246 ideas
Finance - CA 495 ideas
Finance - US 9 ideas
Finance ChartIQ 443 ideas
Finance Mobile Web 403 ideas
Finance Portfolios 810 ideas
Finance Stock Screener 35 ideas
Finance Tablet 44 ideas
Flickr - Profile 290 ideas
Flickr Android 60 ideas
Flickr for Apple TV 27 ideas
Flickr Groups 13 ideas
Flickr Internal 0 ideas
Flickr iOS Dogfooding 0 ideas
Flickr iPad 148 ideas
Flickr iPhone 359 ideas
Flickr New Photo Page 8,030 ideas
Flickr Search 0 ideas
Food Magazines 0 ideas
Games 3,147 ideas
Global Maps 1,023 ideas
GS Mobile Web 42 ideas
Health Pulse 3 ideas
Home Page (Android) 1,689 ideas
Home Page (iOS) 3,809 ideas
Hong Kong Homepage 0 ideas
India Celebrity 43 ideas
India Finance 493 ideas
India Homepage 1,872 ideas
India Lifestyle 173 ideas
India Movies 84 ideas
India News 334 ideas
India Partner Portal Tata 0 ideas
India Partner Portal Tikona 0 ideas
India Safely 15 ideas
India Screen 165 ideas
India Weather 30 ideas
India Yahoo Beauty 0 ideas
India Yahoo Celebrity 4 ideas
India Yahoo Finance 0 ideas
India Yahoo Movies 16 ideas
India Yahoo News 0 ideas
India Yahoo Style 14 ideas
Indonesia Celebrity 38 ideas
Indonesia Homepage 1,164 ideas
Indonesia News 170 ideas
Indonesia Safely 29 ideas
Indonesia She 34 ideas
Ireland Homepage 90 ideas
Jordan Maktoob Homepage 419 ideas
Mail Ad Feedback 10 ideas
Maktoob الطقس مكتوب 5 ideas
Maktoob Celebrity 1 idea
Maktoob Entertainment 10 ideas
Maktoob Lifestyle 0 ideas
Maktoob Movies 2 ideas
Maktoob News 182 ideas
Maktoob Screen 15 ideas
Maktoob Style 1 idea
Maktoob ألعاب مكتوب 0 ideas
Maktoob شاشة مكتوب 28 ideas
Malaysia Homepage 17 ideas
Malaysia News 58 ideas
Malaysia Safely 7 ideas
Malaysia Video 0 ideas
Malaysia Weather 1 idea
Merchant Solutions 1 idea
My Yahoo 31,965 ideas
My Yahoo - back up 1 idea
My Yahoo - US 9,176 ideas
My Yahoo archive 314 ideas
New Mail 11,306 ideas
New Mail* 3,165 ideas
New Zealand Business & Finance 132 ideas
New Zealand Homepage 1,039 ideas
New Zealand Safely 3 ideas
New Zealand Screen 0 ideas
PH ANC News 21 ideas
Philippines Celebrity 214 ideas
Philippines Homepage 9 ideas
Philippines News 123 ideas
Philippines Safely 12 ideas
Philippines Video 0 ideas
Philippines Weather 3 ideas
Pick N Roll 19 ideas
Postmaster 43 ideas
Pro Football Pick'em 103 ideas
Retail Pulse 0 ideas
Rivals 11 ideas
Safely 165 ideas
Screen for iOS 0 ideas
Search Extensions 98 ideas
Search Product Downloads 89 ideas
Security 497 ideas
Sign-In Experience 79 ideas
Singapore Entertainment 20 ideas
Singapore Finance 230 ideas
Singapore Homepage 1,052 ideas
Singapore News 214 ideas
Singapore Safely 11 ideas
Singapore Screen 19 ideas
Singapore Weather 4 ideas
Singapore Yahoo Beauty 0 ideas
Singapore Yahoo Celebrity 4 ideas
Singapore Yahoo Finance 0 ideas
Singapore Yahoo Movies 0 ideas
Singapore Yahoo News 0 ideas
Singapore Yahoo Style 4 ideas
South Africa Celebrity 8 ideas
South Africa Homepage 374 ideas
South Africa News 23 ideas
Sports Android 1,534 ideas
Sports CA 35 ideas
Sports iOS 1,026 ideas
Sports Redesign 3,203 ideas
SportsReel 6 ideas
StatTracker Beta 581 ideas
Survival Football 81 ideas
Taiwan Yahoo 名人娛樂 0 ideas
Taiwan Yahoo 運動 0 ideas
Test 0 ideas
Thailand Safely 2 ideas
Toolbar Mail App 216 ideas
Toolbar Weather App 72 ideas
Tourney Pick'em 44 ideas
UK & Ireland Finance 1,077 ideas
UK & Ireland Games 19 ideas
UK & Ireland Homepage 455 ideas
UK & Ireland News 0 ideas
UK & Ireland News Internal bucket 0 ideas
UK & Ireland News Lego 378 ideas
UK & Ireland Safely 38 ideas
UK & Ireland TV 21 ideas
UK & Ireland Video 187 ideas
UK & Ireland Weather 100 ideas
UK Answers 1 idea
UK Daily Fantasy 1 idea
UK Finance Mobile Android 12 ideas
UK Finance Mobile DF iOS 2 ideas
UK Finance Mobile iOS 310 ideas
UK Yahoo Movies 23 ideas
US Answers 8,999 ideas
US Answers Mobile Web 2,156 ideas
US Autos GS 442 ideas
US Celebrity GS 661 ideas
US Comments 350 ideas
US Finance Mobile Android 44 ideas
US Finance Mobile iOS 579 ideas
US Flickr 264 ideas
US Groups 4,225 ideas
US Homepage B1 68 ideas
US Homepage B2 33 ideas
US Homepage B3 50 ideas
US Homepage B4 33 ideas
US Homepage B5 0 ideas
US Homepage M 7,021 ideas
US Homepage YDC 43 ideas
US Homes GS 203 ideas
US Live Web Insights 24 ideas
US Mail 193 ideas
US Mail 12,391 ideas
US Maps 3,491 ideas
US Membership Desktop 8,186 ideas
US Membership Mobile 91 ideas
US Movies GS 424 ideas
US Music GS 195 ideas
US News 6,054 ideas
US Search App Android 2 ideas
US Search App iOS 13 ideas
US Search Chrome Extension 780 ideas
US Search Chrome Extension v2 2,197 ideas
US Search Desktop 1 idea
US Search Desktop Bucket A 7 ideas
US Search Desktop Bucket B 8 ideas
US Search KG 2 ideas
US Search Local Listings 20,803 ideas
US Search Mobile Web 1 idea
US Search Mozilla 0 ideas
US Search Stock Quotes 11 ideas
US Search Tablet Web 1 idea
US Shine GS 1 idea
US Toolbar 5,548 ideas
US Travel GS 207 ideas
US TV GS 367 ideas
US Weather 2,322 ideas
US Weather Bucket 0 ideas
US Weather Mobile 13 ideas
US Weather Mobile Android 2 ideas
Video Guide Android 150 ideas
Video Guide iOS 207 ideas
Video Guide Testing 15 ideas
Web Hosting 4 ideas
Whitelist Yahoo Mail 0 ideas
Yahoo Accessibility 359 ideas
Yahoo Autos 71 ideas
Yahoo Beauty 102 ideas
Yahoo Celebrity 0 ideas
Yahoo Celebrity Canada 0 ideas
Yahoo Decor 0 ideas
Yahoo Entertainment 357 ideas
Yahoo Esports 50 ideas
Yahoo Feedback 0 ideas
Yahoo Finance Feedback Forum 1 idea
Yahoo Finance IN Mobile Android 0 ideas
Yahoo Finance SG Mobile Android 1 idea
Yahoo FinanceReel 4 ideas
Yahoo Food 118 ideas
Yahoo Gemini 2 ideas
Yahoo Health 90 ideas
Yahoo Help 330 ideas
Yahoo Home 232 ideas
Yahoo Home* 28 ideas
Yahoo Lifestyle 168 ideas
Yahoo Live 0 ideas
Yahoo Mail 2,341 ideas
Yahoo Mail Android App 414 ideas
Yahoo Mail Basic 642 ideas
Yahoo Mail iOS App 55 ideas
Yahoo Mail Mobile Web 1 idea
Yahoo Makers 51 ideas
Yahoo Messenger 92 ideas
Yahoo Mobile Developer Suite 61 ideas
Yahoo Mobile for Phone 15 ideas
Yahoo Mobile for Tablet 0 ideas
Yahoo Music 78 ideas
Yahoo News Digest Android 870 ideas
Yahoo News Digest iPad 0 ideas
Yahoo News Digest iPhone 1,531 ideas
Yahoo Newsroom Android App 59 ideas
Yahoo Newsroom iOS App 34 ideas
Yahoo Parenting 63 ideas
Yahoo Politics 118 ideas
Yahoo Publishing 13 ideas
Yahoo Real Estate 2 ideas
Yahoo Tech 461 ideas
Yahoo Travel 143 ideas
Yahoo TV 103 ideas
Yahoo View 217 ideas
Yahoo Weather Android 2,142 ideas
Yahoo Weather iOS 22,803 ideas
Yahoo! 7 Food App (iOS) 0 ideas
Yahoo! 7 Homepage Archive 57 ideas
Yahoo! 7 News (iOS) 23 ideas
Yahoo! 7 Screen 0 ideas
Yahoo! 7 TV FANGO App (Android) 1 idea
Yahoo! 7 TV FANGO App (iOS) 1 idea
Yahoo! 7 TV Guide App (Android) 0 ideas
Yahoo! 7 TV Guide App (iOS) 1,249 ideas
Yahoo! 7 TV Plus7 App (iOS) 0 ideas
Yahoo! Concept Test Feedback Center 174 ideas
Yahoo! Contributor Network 1 idea
Yahoo! Transliteration 29 ideas
YAHOO!7 Finance 553 ideas
Yahoo!7 Games 9 ideas
Yahoo!7 Safely 19 ideas
Yahoo7 Finance Mobile DF iOS 12 ideas
Yahoo7 Finance Mobile iOS 217 ideas
Yahoo7 Homepage 2,549 ideas

Your password has been reset

We have made changes to increase our security and have reset your password.

We've just sent you an email to . Click the link to create a password, then come back here and sign in.

Asterix und Obelix gegen Caesar

Christian Clavier: Asterix
Gérard Depardieu: Obelix
Roberto Benigni: Tullius Destructivus
Michel Galabru: Majestix
Claude Piéplu: Miraculix
Gottfried John: Julius Caesar
Daniel Prévost: Lügnix
Laetitia Casta: Falbala
Pierre Palmade: Troubadix
Marianne Sägebrecht: Gutemine
Jean-Pierre Castaldi: Caius Bonus
Sim: Methusalix
Arielle Dombasle: Frau Methusalix
Jean-Roger Milo: Automatix
Jean-Jacques Devaux: Verleihnix
Hardy Krüger jr.: Tragicomix
Michel Muller: Malosinus

Asterix und Obelix gegen Caesar ist der erste Realfilm der Comicreihe Asterix aus dem Jahr 1999, der keinen bestimmten Asterixband als Vorlage hat, in dem jedoch viele Elemente aus verschiedenen Bänden enthalten sind. Der Film wurde den Asterix-Erfindern Albert Uderzo und René Goscinny gewidmet.

Inhaltsverzeichnis

50 v. Chr. Der römische Imperator Caesar will, im Glauben, seine Armee hätte ganz Gallien besetzt, Britannien erobern. Jedoch erfährt er vom Steuereintreiber Incorruptus, dass ein kleines gallisches Dorf dem römischen Imperium immer noch Widerstand leistet. Wütend beauftragt er seinen Präfekten Destructivus, sich rasch einen Plan einfallen zu lassen.

Derweil hält im römischen Fort vor den Toren des gallischen Dorfes der Steuereintreiber Roms Einzug, dessen Eskorte die Truhe mit den Einnahmen beschützt. Unglücklicherweise fällt ein Goldstück aus der Truhe, das der Taugenichts Lügnix sich unter den Nagel reißt. Er vermutet die ganze Truhe voller Münzen und fasst einen gerissenen Plan, um auch an den Rest der Münzen zu kommen. Er gibt sich bei den Galliern als Seher aus und sieht voraus, dass ein großer Schatz in das Dorf kommen wird. Asterix misstraut ihm, doch als der Steuereintreiber, wie von Lügnix vorausgeplant, im Dorf erscheint und, von den Dorfbewohnern verjagt, das Gold hinterlässt, wird Asterix’ Zweifeln an Lügnix’ Glaubwürdigkeit kein Gehör mehr geschenkt. Lügnix sieht ein, dass er für seine Pläne, an das Gold zu kommen, irgendwie Asterix loswerden muss. Daher verzaubert er ihn mit einem vergifteten Pilzomelett. Nun sieht dieser in Obelix keinen Geringeren als den großen Imperator Cäsar und versucht, ihn zu erledigen. Das ganze Dorf gerät in Aufruhr, als Asterix einfach nicht von Obelix ablassen will. Im ganzen Durcheinander nimmt Lügnix sein Glück in die Hand und macht sich mit den Steuereinnahmen davon. Nach Nachlassen der Wirkung der Pilze müssen die Dorfbewohner nüchtern erkennen, dass Lügnix sie ausgenutzt hat.

Nach einigen vergeblichen Angriffen auf das gallische Dorf drängt Cäsar mittlerweile immer vehementer auf eine rasche Lösung des Problems; Präfekt Destructivus kommt die geniale Idee: Ohne Druide kein Zaubertrank, ohne Zaubertrank kein Widerstand – Cäsar gibt den Auftrag, Miraculix zu entführen. Der bereitet sich gerade auf seinen Marsch zur Druidenversammlung im heiligen Wald vor, bei dem ihn Asterix und Obelix begleiten werden. Da nur Druiden den heiligen Wald betreten dürfen, folgt Obelix’ Hund Idefix Miraculix unauffällig in den Druidenwald und wird Zeuge, wie als Druiden getarnte Römer Miraculix entführen. Eiligst holt er die beiden Gallier zum Tatort, doch finden sie von Miraculix keine Spur.

Zur gleichen Zeit rennen die Römer auf das Dorf an, in der Hoffnung, dass der Zaubertrank ohne den Druiden bald zur Neige gehen wird. Die Zeit wird allmählich knapp; Asterix muss sich etwas einfallen lassen. Zusammen mit Obelix schmiedet er einen Plan, in dem Obelix einen Legionär spielt und Asterix als gefangenen gallischen Spion zum heimlich von Destructivus eingekerkerten Cäsar bringen soll. Der solle dann – ebenfalls gekidnappt – im Austausch mit Miraculix den Sieg sichern.

Asterix wird anstatt zu Cäsar aber in die Folterkammer gebracht, in der Destructivus das Geheimnis des Zaubertrankes aus Miraculix herausbekommen will. Schließlich gibt der Druide nach und braut mit seinem vermeintlichen Assistenten Asterix den Zaubertrank für die Römer. Als dieser fertig ist, übernimmt Destructivus die Kontrolle über das Lager, indem er Cäsar vorübergehend „erkranken lässt“. Zur Feier des Tages sollen Spiele stattfinden, bei denen Asterix sich gegen Schlangen, Löwen, Krokodile, Vogelspinnen, einen Elefanten und einen wilden Menschen durchsetzen muss. Obelix sieht dabei tatenlos zu, da er denkt, immer noch die Rolle des Römers spielen zu müssen. Als es dann für Asterix aber doch brenzlig wird, besinnt er sich und befreit Asterix, Miraculix und einen Gefangenen.

Das Dorf steht nun allerdings einer Übermacht von Römern gegenüber und hat als Gegenmaßnahme nur noch eine winzige Menge Zaubertrank zur Verfügung. Als letzte Möglichkeit sucht Miraculix zusammen mit Obelix und Asterix seinen Urgroßvater Patriarchix auf, der im Besitz der wertvollen Milch des zweiköpfigen Einhorns ist. Unter größter Anspannung müssen die drei zwei Rätsel des Alten lösen, um ihm die Milch abzunehmen. Eiligst wird die Milch dem letzten Schluck Zaubertrank zugemischt, und Asterix und Obelix teilen den Trank unter sich auf. Aufgrund seiner magischen Wirkung verdoppeln sich Asterix und Obelix bei jedem Schluck und bilden allmählich ein einzige Armee aus Asterixen und Obelixen. So werden die Römer geschlagen, und der mittlerweile als Cäsar entpuppte Gefangene bestraft Destructivus (der sich erfolglos versucht rauszuwinden, indem er Brutus als „Verräter“ bezeichnet) und versichert den Galliern als Belohnung für seine Befreiung ihren Sonderstatus im römischen Imperium.

Film und Comic

Incorruptus kam im Comic Asterix bei den Schweizern vor, wo Asterix und Obelix versuchen, das Edelweiß zu finden, um ihn vor einer Vergiftung zu retten.

Geld von einem Steuereintreiber wurde in Asterix und der Kupferkessel gestohlen, dort wurde dies von Asterix selbst durchgeführt, da er so eine Ehrenschuld gegenüber dem Dorf erfüllen musste.

Tullius Destructivus ist der Hauptfeind im Comic Streit um Asterix, in dem er überall Zwietracht sät. Inhaltlich haben die beiden jedoch nichts gemein.

Destructivus erfährt vom Zenturio Gaius Bonus Informationen über die Gallier und den Zaubertrank. Passenderweise ist Gaius Bonus der erste Zenturio, der sowohl im Comic und dem Film Asterix der Gallier überhaupt von der Existenz des Wundermittels erfuhr.

Der Seher heißt im Comic Der Seher sowie im Zeichentrickfilm Asterix – Operation Hinkelstein Lügfix. In beiden Versionen ist Asterix der einzige im Dorf, der ihm misstraut.

Der heilige Karnutenwald ist im Comic Asterix und die Goten ein Schauplatz. Auch Miraculix’ Druidenkollege Florix ist dort zu sehen. Obelix als Legionär Obelus ist auch dort vertreten.

Hier wirkt der Zaubertrank nur einige Minuten, im Comic dagegen einige Stunden.

Im Film kommt vor, dass Obelix sich in Falbala verliebt, was sich auch schon im Trickfilm Sieg über Cäsar und im Comic Asterix als Legionär, das Sieg über Cäsar teilweise als Vorlage diente, ereignete.

Am Ende des Films bekommt Obelix als Geburtstagsgeschenk eine „Torte“ bestehend aus Römern. Dies ist an den Beginn des Comics Obelix GmbH & Co. KG angelehnt, in dem er eine gesamte Legion als „Geschenk“ bekommt.

Der Film wurde von der Presse durchschnittlich aufgenommen, jedoch bemängelt fast jede Kritik das Fehlen des Humors der Comicvorlage. „Eingefleischte Fans der gezeichneten Version werden eher enttäuscht sein“, schrieb moviemaster.de, da der subtile Humor des Comics in der Realverfilmung nicht zum Wirken komme. [1] „Das funktioniert nicht. Die Phantasie des Comics geht verloren“, urteilte die Liberation. Der Film würde zu viele Hollywood-Effekte und zu wenig feinsinnige Elemente enthalten, die den Witz der Asterixbände ausmachen.

BR-online schrieb: „Christian Clavier und Gerard Depardieu mühen sich nach Kräften, die Bühnenbildner haben extrem gute Arbeit geleistet, die Trickspezialisten sich völlig verausgabt, aber es bleibt dabei: Gegen die blitzgescheiten, unübertroffen witzigen Comics, hat der Film nicht die geringste Chance. Nur selten, meist in den Szenen mit dem wunderbaren Roberto Benigni und dem köstlich tuntigen Gottfried John, blitzt die einzigartige Ironie der Asterix-Väter Goscinny und Uderzo durch – der Rest ist Langeweile.“ [2] Laut dem film-dienst krankt der Film „an seiner Gigantomanie und Ausstellungssucht, die den intelligenten Charme der Vorlagen vermissen läßt und die ausgeklügelten Comic-Charaktere verflacht.“ [3]

Auszeichnungen

Der Film erhielt 1999 die Goldene Leinwand und den Bogey Award in Silber. Ein Jahr später erhielt Gottfried John den Bayerischen Filmpreis als Bester Nebendarsteller. Bei der Verleihung des César 2000 war der Film für das Beste Szenenbild (Jean Rabasse) nominiert.

Die Musik zum Film komponierten die Franzosen Jean-Jacques Goldman und Roland Romanelli. Das Lied Elle ne me voit pas wurde von verschiedenen Künstlern in deren Muttersprache aufgenommen. Das Original singt Goldman, Riccardo Cocciante die italienische Version Lei non vede me und Marcel Kapteijn das niederländische Ze Ziet Me Niet Staan. Das deutsche Sie sieht mich nicht, geschrieben von Moses Pelham und interpretiert von Xavier Naidoo, erreichte Platz 2 der Charts und wurde mit Platin ausgezeichnet.

Die Titelliste der in Deutschland veröffentlichten Version des Soundtracks (in Klammern die Originaltitel):

Sie sieht mich nicht – 4:26 (Xavier Naidoo)
Asterix und Obelix gegen Cäsar (Asterix et Obelix contre César) – 2:20
Der Hinterhalt (L'embuscade) – 2:07
Die Liebe (L'amour) – 3:52
Nochmals der Zirkus (Le cirque encore) – 5:15
Die goldene Sichel (La serpe d'or) – 4:07
Falbala – 1:48
Die Machenschaften des Tullius Destructivus (La machination de Détritus) – 1:58
Die geordnete Schlacht (La bataille rangée) – 2:40
Der Wahrsager (Le devin) – 2:43
Der Zirkus (Le cirque) – 4:04
Ewige Liebe (L'amour toujours) – 3:45
Die Halluzinationen des Asterix (Les hallucinations d'Astérix) – 2:56
Der Zaubertrank (La potion magique) – 3:14
Das zweiköpfige Einhorn (La licorne a 2 têtes) – 5:50
Belenos – 7:18
Belenos (Remix) – 4:04
Obelix – 3:44
Elle ne me voit pas – 4:26 (Jean-Jacques Goldman)
Lei non vede me – 4:26 (Riccardo Cocciante)